| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. |
And the beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goeth into perdition. |
American Standard |
| And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. |
And the beast which was, and is not, is himself the eighth, and is of the seven; and he goes into destruction. |
Basic English |
| And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. |
And [2532] the beast [2342] that [3739] was [2258], and [2532] is [2076] not [3756], even [2532] he [846] is [2076] the eighth [3590], and [2532] is [2076] of [1537] the seven [2033], and [2532] goeth [5217] into [1519] perdition [684]. |
Strong Concordance |
| And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. |
And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goes into perdition. |
Updated King James |
| And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. |
and the beast that was, and is not, he also is eighth, and out of the seven he is, and to destruction he doth go away. |
Young's Literal |
| And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. |
And the beast that was and is not, he also is an eighth, and is of the seven, and goes into destruction. |
Darby |
| And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. |
And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. |
Webster |
| And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. |
The beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goes to destruction. |
World English |
| And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. |
And the beast which was, and is not: the same also is the eighth, and is of the seven, and goeth into destruction. |
Douay Rheims |
| And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. |
et bestia quae erat et non est et ipsa octava est et de septem est et in interitum vadit |
Jerome's Vulgate |
| And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. |
The beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goes to destruction. |
Hebrew Names |
| And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. |
Y la bestia que era, y no es, es también el octavo, y es de los siete, y va á perdición. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. |
Y la bestia que era, y no es, es también el octavo rey, y es de los siete, y va a perdición. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. |
"The beast which was and is not, is himself also an eighth and is one of the seven, and he goes to destruction. |
New American Standard Bible© |
| And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. |
And as for the beast that [once] was, but now is no more, he [himself] is an eighth ruler (king, head), but he is of the seven and belongs to them, and he goes to perdition. |
Amplified Bible© |
| And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. |
Et la bête qui était, et qui n`est plus, est elle-même un huitième roi, et elle est du nombre des sept, et elle va à la perdition. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. |
Et la bête qui était et qui n'est pas, est, elle aussi, un huitième, et elle est d'entre les sept, et elle s'en va à la perdition. |
John Darby (French) |
| And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. |
A besta que era e já não é, é também o oitavo rei, e é dos sete, e vai-se para a perdição. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |