| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. |
and they are seven kings; the five are fallen, the one is, the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a little while. |
American Standard |
| And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. |
And they are seven kings; the five have come to an end, the one is, the other has not come; and when he comes, he will have to go on for a little time. |
Basic English |
| And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. |
And [2532] there are [1526] seven [2033] kings [935]: five [4002] are fallen [4098], and [2532] one [1520] is [2076], and the other [243] is [2064] not yet [3768] come [2064]; and [2532] when [3752] he cometh [2064], he [846] must [1163] continue [3306] a short space [3641]. |
Strong Concordance |
| And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. |
And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he comes, he must continue a short space. |
Updated King James |
| And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. |
and there are seven kings, the five did fall, and the one is, the other did not yet come, and when he may come, it behoveth him to remain a little time; |
Young's Literal |
| And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. |
And there are seven kings: five have fallen, one is, the other has not yet come; and when he comes he must remain only a little while. |
Darby |
| And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. |
And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short time. |
Webster |
| And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. |
They are seven kings. Five have fallen, the one is, the other has not yet come. When he comes, he must continue a little while. |
World English |
| And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. |
Five are fallen, one is, and the other is not yet come: and when he is come, he must remain a short time. |
Douay Rheims |
| And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. |
quinque ceciderunt unus est alius nondum venit et cum venerit oportet illum breve tempus manere |
Jerome's Vulgate |
| And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. |
They are seven kings. Five have fallen, the one is, the other has not yet come. When he comes, he must continue a little while. |
Hebrew Names |
| And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. |
Y son siete reyes. Los cinco son caídos; el uno es, el otro aun no es venido; y cuando viniere, es necesario que dure breve tiempo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. |
Y son siete reyes. Los cinco son caídos; el uno es; el otro aun no es venido; y cuando fuere venido, es necesario que dure breve tiempo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. |
and they are seven kings; five have fallen, one is, the other has not yet come; and when he comes, he must remain a little while. |
New American Standard Bible© |
| And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. |
And they are also seven kings, five of whom have fallen, one still exists [and is reigning]; the other [the seventh] has not yet appeared, and when he does arrive, he must stay [but] a brief time. |
Amplified Bible© |
| And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. |
Ce sont aussi sept rois: cinq sont tombés, un existe, l`autre n`est pas encore venu, et quand il sera venu, il doit rester peu de temps. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. |
ce sont aussi sept rois: cinq sont tombés; l'un est; l'autre n'est pas encore venu, et, quand il sera venu, il faut qu'il demeure un peu de temps. |
John Darby (French) |
| And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. |
são também sete reis: cinco já caíram; um existe; e o outro ainda não é vindo; e quando vier, deve permanecer pouco tempo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |