Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire; |
And his head and his hair were white as white wool, white as snow; and his eyes were as a flame of fire; |
American Standard |
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire; |
And his head and his hair were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire; |
Basic English |
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire; |
[1161] His [846] head [2776] and [2532] his hairs [2359] were white [3022] like [5616] wool [2053], as white [3022] as [5613] snow [5510]; and [2532] his [846] eyes [3788] were as [5613] a flame [5395] of fire [4442]; |
Strong Concordance |
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire; |
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire; |
Updated King James |
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire; |
and his head and hairs white, as if white wool -- as snow, and his eyes as a flame of fire; |
Young's Literal |
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire; |
his head and hair white like white wool, as snow; and his eyes as a flame of fire; |
Darby |
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire; |
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire; |
Webster |
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire; |
His head and his hair were white as white wool, like snow. His eyes were like a flame of fire. |
World English |
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire; |
And his head and his hairs were white, as white wool, and as snow, and his eyes were as a flame of fire, |
Douay Rheims |
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire; |
caput autem eius et capilli erant candidi tamquam lana alba tamquam nix et oculi eius velut flamma ignis |
Jerome's Vulgate |
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire; |
His head and his hair were white as white wool, like snow. His eyes were like a flame of fire. |
Hebrew Names |
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire; |
Y su cabeza y sus cabellos eran blancos como la lana blanca, como la nieve; y sus ojos como llama de fuego; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire; |
Y su cabeza y sus cabellos eran blancos como la lana blanca, como la nieve; y sus ojos como llama de fuego; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire; |
His head and His hair were white like white wool, like snow; and His eyes were like a flame of fire. |
New American Standard Bible© |
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire; |
His head and His hair were white like white wool, [as white] as snow, and His eyes [flashed] like a flame of fire. See: Dan. 7:9. |
Amplified Bible© |
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire; |
Sa tête et ses cheveux étaient blancs comme de la laine blanche, comme de la neige; ses yeux étaient comme une flamme de feu; |
Louis Segond - 1910 (French) |
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire; |
Sa tête et ses cheveux étaient blancs comme de la laine blanche, comme de la neige; et ses yeux, comme une flamme de feu; |
John Darby (French) |
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire; |
e a sua cabeça e cabelos eram brancos como lã branca, como a neve; e os seus olhos como chama de fogo; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |