Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And of some have compassion, making a difference: |
And on some have mercy, who are in doubt; |
American Standard |
And of some have compassion, making a difference: |
And have pity on those who are in doubt; |
Basic English |
And of some have compassion, making a difference: |
And [2532] [3303] of some [3739] have compassion [1653], making a difference [1252]: |
Strong Concordance |
And of some have compassion, making a difference: |
And of some have compassion, making a difference: |
Updated King James |
And of some have compassion, making a difference: |
and to some be kind, judging thoroughly, |
Young's Literal |
And of some have compassion, making a difference: |
And of some have compassion, making a difference, |
Darby |
And of some have compassion, making a difference: |
And of some have compassion, making a difference: |
Webster |
And of some have compassion, making a difference: |
On some have compassion, making a distinction, |
World English |
And of some have compassion, making a difference: |
And some indeed reprove, being judged: |
Douay Rheims |
And of some have compassion, making a difference: |
et hos quidem arguite iudicatos |
Jerome's Vulgate |
And of some have compassion, making a difference: |
On some have compassion, making a distinction, |
Hebrew Names |
And of some have compassion, making a difference: |
Y recibid á los unos en piedad, discerniendo: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And of some have compassion, making a difference: |
Y recibid a los unos en piedad, discerniendo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And of some have compassion, making a difference: |
And have mercy on some, who are doubting; |
New American Standard Bible© |
And of some have compassion, making a difference: |
And refute [so as to] convict some who dispute with you, and on some have mercy who waver and doubt. |
Amplified Bible© |
And of some have compassion, making a difference: |
Reprenez les uns, ceux qui contestent; |
Louis Segond - 1910 (French) |
And of some have compassion, making a difference: |
et les uns qui contestent, reprenez-les; |
John Darby (French) |
And of some have compassion, making a difference: |
E apiedai-vos de alguns que estão na dúvida, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |