| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| I have no greater joy than to hear that my children walk in truth. |
Greater joy have I none than this, to hear of my children walking in the truth. |
American Standard |
| I have no greater joy than to hear that my children walk in truth. |
I have no greater joy than to have news that my children are walking in the true way. |
Basic English |
| I have no greater joy than to hear that my children walk in truth. |
I have [2192] no [3756] greater [3186] [5130] joy [5479] than to [2443] hear [191] that my [1699] children [5043] walk [4043] in [1722] truth [225]. |
Strong Concordance |
| I have no greater joy than to hear that my children walk in truth. |
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth. |
Updated King James |
| I have no greater joy than to hear that my children walk in truth. |
greater than these things I have no joy, that I may hear of my children in truth walking. |
Young's Literal |
| I have no greater joy than to hear that my children walk in truth. |
I have no greater joy than these things that I hear of my children walking in the truth. |
Darby |
| I have no greater joy than to hear that my children walk in truth. |
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth. |
Webster |
| I have no greater joy than to hear that my children walk in truth. |
I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth. |
World English |
| I have no greater joy than to hear that my children walk in truth. |
I have no greater grace than this, to hear that my children walk in truth. |
Douay Rheims |
| I have no greater joy than to hear that my children walk in truth. |
maiorem horum non habeo gratiam quam ut audiam filios meos in veritate ambulantes |
Jerome's Vulgate |
| I have no greater joy than to hear that my children walk in truth. |
I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth. |
Hebrew Names |
| I have no greater joy than to hear that my children walk in truth. |
No tengo yo mayor gozo que éste, el oir que mis hijos andan en la verdad. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| I have no greater joy than to hear that my children walk in truth. |
No tengo yo mayor gozo que éste, el oír que mis hijos andan en la verdad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| I have no greater joy than to hear that my children walk in truth. |
I have no greater joy than this, to hear of my children walking in the truth. |
New American Standard Bible© |
| I have no greater joy than to hear that my children walk in truth. |
I have no greater joy than this, to hear that my [spiritual] children are living their lives in the Truth. |
Amplified Bible© |
| I have no greater joy than to hear that my children walk in truth. |
Je n`ai pas de plus grande joie que d`apprendre que mes enfants marchent dans la vérité. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| I have no greater joy than to hear that my children walk in truth. |
Je n'ai pas de plus grande joie que ceci, c'est que j'entende dire que mes enfants marchent dans la vérité. |
John Darby (French) |
| I have no greater joy than to hear that my children walk in truth. |
Não tenho maior gozo do que este: o de ouvir que os meus filhos andam na verdade. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |