| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. |
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another. |
American Standard |
| Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. |
My loved ones, if God had such love for us, it is right for us to have love for one another. |
Basic English |
| Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. |
Beloved [27], if [1487] God [2316] so [3779] loved [25] us [2248], we [2249] ought [3784] also [2532] to love [25] one another [240]. |
Strong Concordance |
| Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. |
Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. |
Updated King James |
| Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. |
Beloved, if thus did God love us, we also ought one another to love; |
Young's Literal |
| Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. |
Beloved, if God has so loved us, we also ought to love one another. |
Darby |
| Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. |
Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. |
Webster |
| Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. |
Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another. |
World English |
| Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. |
My dearest, if God hath so loved us; we also ought to love one another. |
Douay Rheims |
| Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. |
carissimi si sic Deus dilexit nos et nos debemus alterutrum diligere |
Jerome's Vulgate |
| Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. |
Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another. |
Hebrew Names |
| Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. |
Amados, si Dios así nos ha amado, debemos también nosotros amarnos unos á otros. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. |
Amados, si Dios así nos ha amado, debemos también nosotros amarnos unos a otros. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. |
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another. |
New American Standard Bible© |
| Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. |
Beloved, if God loved us so [very much], we also ought to love one another. |
Amplified Bible© |
| Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. |
Bien-aimés, si Dieu nous a ainsi aimés, nous devons aussi nous aimer les uns les autres. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. |
Bien-aimés, si Dieu nous aima ainsi, nous aussi nous devons nous aimer l'un l'autre. |
John Darby (French) |
| Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. |
Amados, se Deus assim nos amou, nós também devemos amar-nos uns aos outros. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |