| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. |
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him; |
American Standard |
| He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. |
The man who says, I have knowledge of him, and does not keep his laws, is false, and there is nothing true in him: |
Basic English |
| He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. |
He that saith [3004], I know [1097] him [846], and [2532] keepeth [5083] not [3361] his [846] commandments [1785], is [2076] a liar [5583], and [2532] the truth [225] is [2076] not [3756] in [1722] him [5129]. |
Strong Concordance |
| He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. |
He that says, I know him, and keeps not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. |
Updated King James |
| He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. |
he who is saying, `I have known him,' and his command is not keeping, a liar he is, and in him the truth is not; |
Young's Literal |
| He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. |
He that says, I know him, and does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him; |
Darby |
| He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. |
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. |
Webster |
| He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. |
One who says, "I know him," and doesn't keep his commandments, is a liar, and the truth isn't in him. |
World English |
| He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. |
He who saith that he knoweth him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. |
Douay Rheims |
| He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. |
qui dicit se nosse eum et mandata eius non custodit mendax est in hoc veritas non est |
Jerome's Vulgate |
| He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. |
One who says, "I know him," and doesn't keep his commandments, is a liar, and the truth isn't in him. |
Hebrew Names |
| He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. |
El que dice, Yo le he conocido, y no guarda sus mandamientos, el tal es mentiroso, y no hay verdad en él; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. |
El que dice: Yo le he conocido, y no guarda sus mandamientos, el tal es mentiroso, y no hay verdad en él. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. |
The one who says, "I have come to know Him," and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him; |
New American Standard Bible© |
| He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. |
Whoever says, I know Him [I perceive, recognize, understand, and am acquainted with Him] but fails to keep and obey His commandments (teachings) is a liar, and the Truth [of the Gospel] is not in him. |
Amplified Bible© |
| He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. |
Celui qui dit: Je l`ai connu, et qui ne garde pas ses commandements, est un menteur, et la vérité n`est point en lui. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. |
Celui qui dit: Je le connais, et qui ne garde pas ses commandements, est menteur, et la |
John Darby (French) |
| He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. |
Aquele que diz: Eu o conheço, e não guarda os seus mandamentos, é mentiroso, e nele não está a verdade; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |