Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 2 Peter 1:9 - King James

Verse         Comparing Text
2Pe 1:9 But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins. For he that lacketh these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins. American Standard
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins. For the man who has not these things is blind, seeing only what is near, having no memory of how he was made clean from his old sins. Basic English
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins. But [1063] he that [3739] lacketh [3361] [3918] these things [5023] is [2076] blind [5185], and cannot see afar off [3467], and hath forgotten [3024] [2983] that he was purged from [2512] his [846] old [3819] sins [266]. Strong Concordance
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins. But he that lacks these things is blind, and cannot see far off, and has forgotten that he was purged from his old sins. Updated King James
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins. for he with whom these things are not present is blind, dim-sighted, having become forgetful of the cleansing of his old sins; Young's Literal
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins. for he with whom these things are not present is blind, short-sighted, and has forgotten the purging of his former sins. Darby
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins. But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purified from his old sins. Webster
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins. For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins. World English
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins. For he that hath not these things with him, is blind, and groping, having forgotten that he was purged from his old sins. Douay Rheims
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins. cui enim non praesto sunt haec caecus est et manu temptans oblivionem accipiens purgationis veterum suorum delictorum Jerome's Vulgate
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins. For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins. Hebrew Names
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins. Mas el que no tiene estas cosas, es ciego, y tiene la vista muy corta, habiendo olvidado la purificación de sus antiguos pecados. Reina Valera - 1909 (Spanish)
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins. Pero el que no tiene estas cosas, es ciego, y anda tentando el camino con la mano, habiendo olvidado de la purgación de sus antiguos pecados. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins. For he who lacks these qualities is blind or short-sighted, having forgotten his purification from his former sins. New American Standard Bible©
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins. For whoever lacks these qualities is blind, [spiritually] shortsighted, seeing only what is near to him, and has become oblivious [to the fact] that he was cleansed from his old sins. Amplified Bible©
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins. Mais celui en qui ces choses ne sont point est aveugle, il ne voit pas de loin, et il a mis en oubli la purification de ses anciens péchés. Louis Segond - 1910 (French)
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins. car celui en qui ces choses ne se trouvent pas est aveugle, et ne voit pas loin, ayant oublié la purification de ses péchés d'autrefois. John Darby (French)
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins. Pois aquele em quem não há estas coisas é cego, vendo somente o que está perto, havendo-se esquecido da purificação dos seus antigos pecados.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top