| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. |
Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king. |
American Standard |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. |
Have respect for all, loving the brothers, fearing God, honouring the king. |
Basic English |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. |
Honour [5091] all [3956] men. Love [25] the brotherhood [81]. Fear [5399] God [2316]. Honour [5091] the king [935]. |
Strong Concordance |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. |
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. |
Updated King James |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. |
to all give ye honour; the brotherhood love ye; God fear ye; the king honour ye. |
Young's Literal |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. |
Shew honour to all, love the brotherhood, fear God, honour the king. |
Darby |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. |
Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king. |
Webster |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. |
Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king. |
World English |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. |
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. |
Douay Rheims |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. |
omnes honorate fraternitatem diligite Deum timete regem honorificate |
Jerome's Vulgate |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. |
Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king. |
Hebrew Names |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. |
Honrad á todos. Amad la fraternidad. Temed á Dios. Honrad al rey. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. |
Honrad a todos. Amad la fraternidad. Temed a Dios. Honrad al rey. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. |
Honor all people, love the brotherhood, fear God, honor the king. |
New American Standard Bible© |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. |
Show respect for all men [treat them honorably]. Love the brotherhood (the Christian fraternity of which Christ is the Head). Reverence God. Honor the emperor. |
Amplified Bible© |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. |
Honorez tout le monde; aimez les frères; craignez Dieu; honorez le roi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. |
Honorez tous les hommes; aimez tous les frères; craignez Dieu; honorez le roi. |
John Darby (French) |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. |
Honrai a todos. Amai aos irmãos. Temei a Deus. Honrai ao rei. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |