| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: |
but with precious blood, as of a lamb without spot, even the blood of Christ: |
American Standard |
| But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: |
But through holy blood, like that of a clean and unmarked lamb, even the blood of Christ: |
Basic English |
| But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: |
But [235] with the precious [5093] blood [129] of Christ [5547], as [5613] of a lamb [286] without blemish [299] and [2532] without spot [784]: |
Strong Concordance |
| But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: |
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: |
Updated King James |
| But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: |
but with precious blood, as of a lamb unblemished and unspotted -- Christ's -- |
Young's Literal |
| But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: |
but by precious blood, as of a lamb without blemish and without spot, the blood of Christ, |
Darby |
| But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: |
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: |
Webster |
| But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: |
but with precious blood, as of a faultless and pure lamb, the blood of Christ; |
World English |
| But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: |
But with the precious blood of Christ, as of a lamb unspotted and undefiled, |
Douay Rheims |
| But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: |
sed pretioso sanguine quasi agni incontaminati et inmaculati Christi |
Jerome's Vulgate |
| But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: |
but with precious blood, as of a faultless and pure lamb, the blood of Messiah; |
Hebrew Names |
| But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: |
Sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: |
sino con la sangre preciosa del Cristo, como de un Cordero sin mancha y sin contaminación, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: |
but with precious blood, as of a lamb unblemished and spotless, the blood of Christ. |
New American Standard Bible© |
| But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: |
But [you were purchased] with the precious blood of Christ (the Messiah), like that of a [sacrificial] lamb without blemish or spot. |
Amplified Bible© |
| But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: |
mais par le sang précieux de Christ, comme d`un agneau sans défaut et sans tache, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: |
mais par le sang précieux de Christ, comme d'un agneau sans défaut et sans tache, |
John Darby (French) |
| But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: |
mas com precioso sangue, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha, o sangue de Cristo, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |