| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
American Standard |
| And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
On that day twelve thousand were put to death, men and women, all the people of Ai. |
Basic English |
| And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
And so it was, that all that fell [05307] that day [03117], both of men [0376] and women [0802], were twelve [08147] [06240] thousand [0505], even all the men [0582] of Ai [05857]. |
Strong Concordance |
| And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
Updated King James |
| And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
and all who fall during the day, of men and of women, are twelve thousand -- all men of Ai. |
Young's Literal |
| And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
And so it was, that all who fell that day, men as well as women, were twelve thousand, all the people of Ai. |
Darby |
| And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
Webster |
| And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
All that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
World English |
| And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
And the number of them that fell that day, both of men and women, was twelve thousand persons all of the city of Hai. |
Douay Rheims |
| And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
erant autem qui in eo die conciderant a viro usque ad mulierem duodecim milia hominum omnes urbis Ahi |
Jerome's Vulgate |
| And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
All that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
Hebrew Names |
| And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
Y el número de los que cayeron aquel día, hombres y mujeres, fué doce mil, todos los de Hai. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
Y el número de los que cayeron aquel día, hombres y mujeres, fue doce mil, todos los varones de Hai. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
All who fell that day, both men and women, were 12,000--all the people of Ai. |
New American Standard Bible© |
| And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
And all that fell that day, both men and women, were twelve thousand, including all the men of Ai. |
Amplified Bible© |
| And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
Il y eut au total douze mille personnes tuées ce jour-là, hommes et femmes, tous gens d`Aï. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
Et tous ceux qui tombèrent ce jour-là, hommes ou femmes, furent douze mille, tous les gens d'Aï. |
John Darby (French) |
| And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
Ora, todos os que caíram naquele dia, assim homens como mulheres, foram doze mil, isto é, todos os de Ai. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |