| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
And he took about five thousand men, and set them in ambush between Beth-el and Ai, on the west side of the city. |
American Standard |
| And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
And taking about five thousand men, he put them in position for a surprise attack on the west side of Ai, between Beth-el and Ai. |
Basic English |
| And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
And he took [03947] about five [02568] thousand [0505] men [0376], and set [07760] them to lie in ambush [0693] between Bethel [01008] and Ai [05857], on the west side [03220] of the city [05857] [05892]. |
Strong Concordance |
| And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
Updated King James |
| And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
And he taketh about five thousand men, and setteth them an ambush between Bethel and Ai, on the west of the city; |
Young's Literal |
| And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
Now he had taken about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west of the city. |
Darby |
| And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
And he took about five thousand men; and set them to lie in ambush between Beth-el and Ai, on the west side of the city. |
Webster |
| And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
He took about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
World English |
| And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
And he had chosen five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Hai, on the west side of the same city: |
Douay Rheims |
| And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
quinque milia autem viros elegerat et posuerat in insidiis inter Bethaven et Ahi ex occidentali parte eiusdem civitatis |
Jerome's Vulgate |
| And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
He took about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
Hebrew Names |
| And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
Y tomó como cinco mil hombres, y púsolos en emboscada entre Beth-el y Hai, á la parte occidental de la ciudad. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
Y tomó como cinco mil hombres, y los puso en emboscada entre Bet-el y Hai, a la parte occidental de la ciudad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
And he took about 5,000 men and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
New American Standard Bible© |
| And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
And he took about five thousand men and set them in ambush between Bethel and Ai, west of the city. |
Amplified Bible© |
| And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
Josué prit environ cinq mille hommes, et les mit en embuscade entre Béthel et Aï, à l`occident de la ville. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
Or il avait pris environ cinq mille hommes, et les avait placés en embuscade entre Béthel et Aï, à l'occident de la ville. |
John Darby (French) |
| And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
Tomou também cerca de cinco mil homens, e pô-los de emboscada entre Betel e Ai, ao ocidente da cidade. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |