Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Joshua 19:11 - King James

Verse         Comparing Text
Jos 19:11 And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam; and their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth; and it reached to the brook that is before Jokneam; American Standard
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam; And their limit goes up to the west to Maralah, stretching to Dabbesheth, and to the stream in front of Jokneam; Basic English
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam; And their border [01366] went up [05927] toward the sea [03220], and Maralah [04831], and reached [06293] to Dabbasheth [01708], and reached [06293] to the river [05158] that is before [06440] Jokneam [03362]; Strong Concordance
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam; And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam; Updated King James
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam; and their border hath gone up towards the sea, and Maralah, and come against Dabbasheth, and come unto the brook which `is' on the front of Jokneam, Young's Literal
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam; and their border went up westwards, and to Marealah, and reached to Dabbesheth, and reached to the torrent that is before Jokneam; Darby
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam; And their border went up towards the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam, Webster
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam; Their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth. It reached to the brook that is before Jokneam. World English
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam; And it went up from the sea and from Merala, and came to Debbaseth: as far as the torrent, which is over against Jeconam. Douay Rheims
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam; cecidit quoque sors tertia filiorum Zabulon per cognationes suas et factus est terminus possessionis eorum usque Sarith Jerome's Vulgate
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam; Their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth. It reached to the brook that is before Jokneam. Hebrew Names
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam; Y su término sube hasta la mar y hasta Merala, y llega hasta Dabbe-seth, y de allí llega al arroyo que está delante de Jocneam. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam; Y su término sube hasta el mar y hasta Marala, y llega hasta Dabeset, y de allí llega al arroyo que está delante de Jocneam. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam; Then their border went up to the west and to Maralah, it then touched Dabbesheth and reached to the brook that is before Jokneam. New American Standard Bible©
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam; Then its boundary went up westward and on to Maralah and reached to Dabbesheth and to the brook east of Jokneam. Amplified Bible©
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam; La limite de leur héritage s`étendait jusqu`à Sarid. Elle montait à l`occident vers Mareala, et touchait à Dabbéscheth, puis au torrent qui coule devant Jokneam. Louis Segond - 1910 (French)
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam; et leur frontière montait vers l'occident, et à Marhala, et touchait à Dabbésheth, et touchait au torrent qui est devant Jokneam; John Darby (French)
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam; sobe para o ocidente até Marala, estende-se até Dabesete, e chega até o ribeiro que está defronte de Jocneão;    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top