| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages: |
and Humtah, and Kiriath-arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages. |
American Standard |
| And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages: |
And Humtah, and Kiriath-arba (which is Hebron), and Zior; nine towns with their unwalled places. |
Basic English |
| And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages: |
And Humtah [02547], and Kirjatharba [07153], which is Hebron [02275], and Zior [06730]; nine [08672] cities [05892] with their villages [02691]: |
Strong Concordance |
| And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages: |
And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages: |
Updated King James |
| And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages: |
and Humtah, and Kirjath-Arba (it `is' Hebron), and Zior; nine cities and their villages. |
Young's Literal |
| And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages: |
and Humtah, and Kirjath-Arba, that is, Hebron, and Zior: nine cities and their hamlets. |
Darby |
| And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages: |
And Humtah, and Kirjath-arba (which is Hebron) and Zior; nine cities with their villages: |
Webster |
| And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages: |
Humtah, Kiriath Arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages. |
World English |
| And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages: |
Athmatha and Cariath-Arbe, this is Hebron and Sior: nine cities and their villages. |
Douay Rheims |
| And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages: |
Ammatha et Cariatharbe haec est Hebron et Sior civitates novem et villae earum |
Jerome's Vulgate |
| And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages: |
Humtah, Kiriath Arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages. |
Hebrew Names |
| And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages: |
Y Humta, y Chîriath-arba, que es Hebrón, y Sior; nueve ciudades con sus aldeas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages: |
y Humta, y Quiriat-arba, que es Hebrón, y Sior; nueve ciudades con sus aldeas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages: |
and Humtah and Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior; nine cities with their villages. |
New American Standard Bible© |
| And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages: |
Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior; nine cities with their villages. |
Amplified Bible© |
| And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages: |
Humta, Kirjath Arba, qui est Hébron, et Tsior; neuf villes, et leurs villages. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages: |
et Humta, et Kiriath-Arba, qui est Hébron, et Tsihor: neuf villes et leurs hameaux; |
John Darby (French) |
| And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages: |
Hunta, Quiriate-Arba (que é Hebrom) e Zior; nove cidades e as suas aldeias. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |