| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee. |
And Jehovah said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thy hands; there shall not a man of them stand before thee. |
American Standard |
| And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee. |
And the Lord said to Joshua, Have no fear of them, for I have given them into your hands; they will all give way before you. |
Basic English |
| And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee. |
And the LORD [03068] said [0559] unto Joshua [03091], Fear [03372] them not: for I have delivered [05414] them into thine hand [03027]; there shall not a man [0376] of them stand [05975] before [06440] thee. |
Strong Concordance |
| And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee. |
And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into your hand; there shall not a man of them stand before you. |
Updated King James |
| And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee. |
And Jehovah saith unto Joshua, `Be not afraid of them, for into thy hand I have given them, there doth not stand a man of them in thy presence.' |
Young's Literal |
| And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee. |
And Jehovah said to Joshua, Fear them not; for into thy hand have I given them: not a man of them shall stand before thee. |
Darby |
| And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee. |
And the LORD said to Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thy hand; there shall not a man of them stand before thee. |
Webster |
| And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee. |
Yahweh said to Joshua, "Don't fear them, for I have delivered them into your hands. Not a man of them will stand before you." |
World English |
| And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee. |
And the Lord said to Josue: Fear them not: for I have delivered them into thy hands: none of them shall be able to stand against thee. |
Douay Rheims |
| And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee. |
dixitque Dominus ad Iosue ne timeas eos in manus enim tuas tradidi illos nullus tibi ex eis resistere poterit |
Jerome's Vulgate |
| And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee. |
The LORD said to Joshua, "Don't fear them, for I have delivered them into your hands. Not a man of them will stand before you." |
Hebrew Names |
| And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee. |
Y Jehová dijo á Josué: No tengas temor de ellos: porque yo los he entregado en tu mano, y ninguno de ellos parará delante de ti. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee. |
Y el SEÑOR dijo a Josué: No tengas temor de ellos; porque yo los he entregado en tu mano, y ninguno de ellos parará delante de ti. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee. |
The LORD said to Joshua, "Do not fear them, for I have given them into your hands; not one of them shall stand before you." |
New American Standard Bible© |
| And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee. |
And the Lord said to Joshua, Do not fear them, for I have given them into your hand; there shall not a man of them stand before you. |
Amplified Bible© |
| And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee. |
L`Éternel dit à Josué: Ne les crains point, car je les livre entre tes mains, et aucun d`eux ne tiendra devant toi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee. |
Et l'Éternel dit à Josué: Ne les crains pas, car je les ai livrés en ta main; pas un d'entre eux ne tiendra devant toi. |
John Darby (French) |
| And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee. |
E o Senhor disse a Josué: Não os temas, porque os entreguei na tua mão; nenhum deles te poderá resistir. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |