| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins. |
let him know, that he who converteth a sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins. |
American Standard |
| Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins. |
Be certain that he through whom a sinner has been turned from the error of his way, keeps a soul from death and is the cause of forgiveness for sins without number. |
Basic English |
| Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins. |
Let [1097] him [846] know [1097], that [3754] he which converteth [1994] the sinner [268] from [1537] the error [4106] of his [846] way [3598] shall save [4982] a soul [5590] from [1537] death [2288], and [2532] shall hide [2572] a multitude [4128] of sins [266]. |
Strong Concordance |
| Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins. |
Let him know, that he which converts the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins. |
Updated King James |
| Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins. |
let him know that he who did turn back a sinner from the straying of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins. |
Young's Literal |
| Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins. |
let him know that he that brings back a sinner from the error of his way shall save a soul from death and shall cover a multitude of sins. |
Darby |
| Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins. |
Let him know, that he who converteth a sinner from the error of his way will save a soul from death, and will hide a multitude of sins. |
Webster |
| Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins. |
let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death, and will cover a multitude of sins. |
World English |
| Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins. |
He must know that he who causeth a sinner to be converted from the error of his way, shall save his soul from death, and shall cover a multitude of sins. |
Douay Rheims |
| Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins. |
scire debet quoniam qui converti fecerit peccatorem ab errore viae suae salvabit animam eius a morte et operit multitudinem peccatorum |
Jerome's Vulgate |
| Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins. |
let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death, and will cover a multitude of sins. |
Hebrew Names |
| Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins. |
Sepa que el que hubiere hecho convertir al pecador del error de su camino, salvará un alma de muerte, y cubrirá multitud de pecados. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins. |
sepa este tal que el que hubiere hecho convertir al pecador del error de su camino, salvará un alma de muerte, y cubrirá multitud de pecados. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins. |
let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and will cover a multitude of sins. |
New American Standard Bible© |
| Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins. |
Let the [latter] one be sure that whoever turns a sinner from his evil course will save [that one's] soul from death and will cover a multitude of sins [procure the pardon of the many sins committed by the convert]. |
Amplified Bible© |
| Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins. |
qu`il sache que celui qui ramènera un pécheur de la voie où il s`était égaré sauvera une âme de la mort et couvrira une multitude de péchés. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins. |
qu'il sache que celui qui aura ramené un pécheur de l'égarement de son chemin, sauvera une âme de la mort et couvrira une multitude de péchés. |
John Darby (French) |
| Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins. |
sabei que aquele que fizer converter um pecador do erro do seu caminho salvará da morte uma alma, e cobrirá uma multidão de pecados. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |