| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin. |
To him therefore that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin. |
American Standard |
| Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin. |
The man who has knowledge of how to do good and does not do it, to him it is sin. |
Basic English |
| Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin. |
Therefore [3767] to him that knoweth [1492] to do [4160] good [2570], and [2532] doeth [4160] it not [3361], to him [846] it is [2076] sin [266]. |
Strong Concordance |
| Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin. |
Therefore to him that knows to do good, and does it not, to him it is sin. |
Updated King James |
| Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin. |
to him, then, knowing to do good, and not doing, sin it is to him. |
Young's Literal |
| Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin. |
To him therefore who knows how to do good, and does it not, to him it is sin. |
Darby |
| Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin. |
Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin. |
Webster |
| Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin. |
To him therefore who knows to do good, and doesn't do it, to him it is sin. |
World English |
| Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin. |
To him therefore who knoweth to do good, and doth it not, to him it is sin. |
Douay Rheims |
| Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin. |
scienti igitur bonum facere et non facienti peccatum est illi |
Jerome's Vulgate |
| Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin. |
To him therefore who knows to do good, and doesn't do it, to him it is sin. |
Hebrew Names |
| Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin. |
El pecado, pues, está en aquel que sabe hacer lo bueno, y no lo hace. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin. |
El pecado pues está todavía en aquel que sabe hacer lo bueno, y no lo hace. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin. |
Therefore, to one who knows the right thing to do and does not do it, to him it is sin. |
New American Standard Bible© |
| Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin. |
So any person who knows what is right to do but does not do it, to him it is sin. |
Amplified Bible© |
| Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin. |
Celui donc qui sait faire ce qui est bien, et qui ne le fait pas, commet un péché. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin. |
Pour celui donc qui sait faire le bien et qui ne le fait pas, pour lui c'est pécher. |
John Darby (French) |
| Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin. |
Aquele, pois, que sabe fazer o bem e não o faz, comete pecado. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |