Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: James 2:2 - King James

Verse         Comparing Text
Jas 2:2 For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment; For if there come into your synagogue a man with a gold ring, in fine clothing, and there come in also a poor man in vile clothing; American Standard
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment; For if a man comes into your Synagogue in fair clothing and with a gold ring, and a poor man comes in with dirty clothing, Basic English
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment; For [1063] if [1437] there come [1525] unto [1519] your [5216] assembly [4864] a man [435] with a gold ring [5554], in [1722] goodly [2986] apparel [2066], and [1161] there come in [1525] also [2532] a poor man [4434] in [1722] vile [4508] raiment [2066]; Strong Concordance
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment; For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment; Updated King James
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment; for if there may come into your synagogue a man with gold ring, in gay raiment, and there may come in also a poor man in vile raiment, Young's Literal
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment; for if there come unto your synagogue a man with a gold ring in splendid apparel, and a poor man also come in in vile apparel, Darby
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment; For if there come into your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment; Webster
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment; For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue, and a poor man in filthy clothing also comes in; World English
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment; For if there shall come into your assembly a man having a golden ring, in fine apparel, and there shall come in also a poor man in mean attire, Douay Rheims
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment; etenim si introierit in conventu vestro vir aureum anulum habens in veste candida introierit autem et pauper in sordido habitu Jerome's Vulgate
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment; For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue, and a poor man in filthy clothing also comes in; Hebrew Names
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment; Porque si en vuestra congregación entra un hombre con anillo de oro, y de preciosa ropa, y también entra un pobre con vestidura vil, Reina Valera - 1909 (Spanish)
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment; Porque si en vuestra reunión entra algún varón que trae anillo de oro, vestido de preciosa ropa, y también entra un pobre vestido de vestidura vil, Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment; For if a man comes into your assembly with a gold ring and dressed in fine clothes, and there also comes in a poor man in dirty clothes, New American Standard Bible©
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment; For if a person comes into your congregation whose hands are adorned with gold rings and who is wearing splendid apparel, and also a poor [man] in shabby clothes comes in, Amplified Bible©
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment; Supposez, en effet, qu`il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d`or et un habit magnifique, et qu`il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu; Louis Segond - 1910 (French)
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment; Car s'il entre dans votre synagogue un homme portant une bague d'or, en vêtements éclatants, et qu'il entre aussi un pauvre en vêtements sales, John Darby (French)
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment; Porque, se entrar na vossa reunião algum homem com anel de ouro no dedo e com traje esplêndido, e entrar também algum pobre com traje sórdido.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top