Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: James 1:15 - King James

Verse         Comparing Text
Jas 1:15 Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death. Then the lust, when it hath conceived, beareth sin: and the sin, when it is fullgrown, bringeth forth death. American Standard
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death. Then when its time comes, desire gives birth to sin; and sin, when it is of full growth, gives birth to death. Basic English
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death. Then [1534] when lust [1939] hath conceived [4815], it bringeth forth [5088] sin [266]: and [1161] sin [266], when it is finished [658], bringeth forth [616] death [2288]. Strong Concordance
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death. Then when lust has conceived, it brings forth sin: and sin, when it is finished, brings forth death. Updated King James
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death. afterward the desire having conceived, doth give birth to sin, and the sin having been perfected, doth bring forth death. Young's Literal
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death. then lust, having conceived, gives birth to sin; but sin fully completed brings forth death. Darby
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death. Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death. Webster
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death. Then the lust, when it has conceived, bears sin; and the sin, when it is full grown, brings forth death. World English
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death. Then when concupiscence hath conceived, it bringeth forth sin. But sin, when it is completed, begetteth death. Douay Rheims
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death. dein concupiscentia cum conceperit parit peccatum peccatum vero cum consummatum fuerit generat mortem Jerome's Vulgate
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death. Then the lust, when it has conceived, bears sin; and the sin, when it is full grown, brings forth death. Hebrew Names
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death. Y la concupiscencia, después que ha concebido, pare el pecado: y el pecado, siendo cumplido, engendra muerte. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death. Y la concupiscencia después que ha concebido, da a luz al pecado; y el pecado, siendo cumplido, engendra muerte. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death. Then when lust has conceived, it gives birth to sin; and when sin is accomplished, it brings forth death. New American Standard Bible©
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death. Then the evil desire, when it has conceived, gives birth to sin, and sin, when it is fully matured, brings forth death. Amplified Bible©
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death. Puis la convoitise, lorsqu`elle a conçu, enfante le péché; et le péché, étant consommé, produit la mort. Louis Segond - 1910 (French)
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death. puis la convoitise, ayant conçu, enfante le péché; et le péché, étant consommé, produit la mort. John Darby (French)
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death. então a concupiscência, havendo concebido, dá à luz o pecado; e o pecado, sendo consumado, gera a morte.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top