Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all; |
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holy of holies; |
American Standard |
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all; |
And inside the second veil was the place which is named the Holy of holies; |
Basic English |
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all; |
And [1161] after [3326] the second [1208] veil [2665], the tabernacle [4633] which [3588] is called [3004] the Holiest of all [39] [39]; |
Strong Concordance |
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all; |
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all; |
Updated King James |
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all; |
and after the second vail a tabernacle that is called `Holy of holies,' |
Young's Literal |
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all; |
but after the second veil a tabernacle which is called Holy of holies, |
Darby |
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all; |
And after the second vail, the tabernacle which is called the Holiest of all; |
Webster |
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all; |
After the second veil was the tabernacle which is called the Holy of Holies, |
World English |
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all; |
And after the second veil, the tabernacle, which is called the holy of holies: |
Douay Rheims |
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all; |
post velamentum autem secundum tabernaculum quod dicitur sancta sanctorum |
Jerome's Vulgate |
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all; |
After the second veil was the tabernacle which is called the Holy of Holies, |
Hebrew Names |
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all; |
Tras el segundo velo estaba el tabernáculo, que llaman el Lugar Santísimo; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all; |
Tras el segundo velo estaba el Tabernáculo, que llaman el Lugar Santísimo; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all; |
Behind the second veil there was a tabernacle which is called the Holy of Holies, |
New American Standard Bible© |
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all; |
But [inside] beyond the second curtain or veil, [there stood another] tabernacle [division] known as the Holy of Holies. See: Exod. 26:31-33. |
Amplified Bible© |
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all; |
Derrière le second voile se trouvait la partie du tabernacle appelée le saint des saints, |
Louis Segond - 1910 (French) |
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all; |
et, après le second voile, un tabernacle qui est appelé saint des saints, |
John Darby (French) |
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all; |
mas depois do segundo véu estava a tenda que se chama o santo dos santos, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |