| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. |
Now consider how great this man was, unto whom Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the chief spoils. |
American Standard |
| Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. |
Now see how great this man was, to whom our father Abraham gave a tenth part of what he had got in the fight. |
Basic English |
| Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. |
Now [1161] consider [2334] how great [4080] this man [3778] was, unto whom [3739] even [2532] the patriarch [3966] Abraham [11] gave [1325] the tenth [1181] of [1537] the spoils [205]. |
Strong Concordance |
| Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. |
Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. |
Updated King James |
| Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. |
And see how great this one `is', to whom also a tenth Abraham the patriarch did give out of the best of the spoils, |
Young's Literal |
| Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. |
Now consider how great this personage was, to whom even the patriarch Abraham gave a tenth out of the spoils. |
Darby |
| Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. |
Now consider how great this man was, to whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. |
Webster |
| Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. |
Now consider how great this man was, to whom even Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the best spoils. |
World English |
| Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. |
Now consider how great this man is, to whom also Abraham the patriarch gave tithes out of the principal things. |
Douay Rheims |
| Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. |
intuemini autem quantus sit hic cui et decimam dedit de praecipuis Abraham patriarcha |
Jerome's Vulgate |
| Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. |
Now consider how great this man was, to whom even Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the best spoils. |
Hebrew Names |
| Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. |
Mirad pues cuán grande fué éste, al cual aun Abraham el patriarca dió diezmos de los despojos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. |
Mirad, pues, cuán grande sea éste, al cual aun Abraham el patriarca haya dado la décima parte de los despojos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. |
Now observe how great this man was to whom Abraham, the patriarch, gave a tenth of the choicest spoils. |
New American Standard Bible© |
| Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. |
Now observe and consider how great [a personage] this was to whom even Abraham the patriarch gave a tenth [the topmost or the pick of the heap] of the spoils. |
Amplified Bible© |
| Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. |
Considérez combien est grand celui auquel le patriarche Abraham donna la dîme du butin. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. |
Mais considérez combien grand était celui à qui même Abraham donna une dîme du butin, lui le patriarche. |
John Darby (French) |
| Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. |
Considerai, pois, quão grande era este, a quem até o patriarca Abraão deu o dízimo dentre os melhores despojos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |