Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered; |
though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered; |
American Standard |
Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered; |
And though he was a Son, through the pain which he underwent, the knowledge came to him of what it was to be under God's orders; |
Basic English |
Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered; |
Though [2539] he were [5607] a Son [5207], yet learned he [3129] obedience [5218] by [575] the things which [3739] he suffered [3958]; |
Strong Concordance |
Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered; |
Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered; |
Updated King James |
Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered; |
through being a Son, did learn by the things which he suffered -- the obedience, |
Young's Literal |
Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered; |
though he were Son, he learned obedience from the things which he suffered; |
Darby |
Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered; |
Though he was a Son, yet he learned obedience by the things which he suffered; |
Webster |
Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered; |
though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered. |
World English |
Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered; |
And whereas indeed he was the Son of God, he learned obedience by the things which he suffered: |
Douay Rheims |
Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered; |
et quidem cum esset Filius didicit ex his quae passus est oboedientiam |
Jerome's Vulgate |
Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered; |
though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered. |
Hebrew Names |
Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered; |
Y aunque era Hijo, por lo que padeció aprendió la obediencia; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered; |
Y aunque era el Hijo (de Dios,) por lo que padeció aprendió la obediencia; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered; |
Although He was a Son, He learned obedience from the things which He suffered. |
New American Standard Bible© |
Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered; |
Although He was a Son, He learned [active, special] obedience through what He suffered |
Amplified Bible© |
Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered; |
a appris, bien qu`il fût Fils, l`obéissance par les choses qu`il a souffertes, |
Louis Segond - 1910 (French) |
Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered; |
quoiqu'il fût Fils, a appris l'obéissance par les choses qu'il a souffertes; |
John Darby (French) |
Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered; |
ainda que era Filho, aprendeu a obediência por meio daquilo que sofreu; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |