Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Hebrews 4:11 - King James

Verse         Comparing Text
Heb 4:11 Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience. American Standard
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. Because of this, let us have a strong desire to come into that rest, and let no one go after the example of those who went against God's orders. Basic English
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. Let us labour [4704] therefore [3767] to enter [1525] into [1519] that [1565] rest [2663], lest [3363] any man [5100] fall [4098] after [1722] the same [846] example [5262] of unbelief [543]. Strong Concordance
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. Updated King James
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. May we be diligent, then, to enter into that rest, that no one in the same example of the unbelief may fall, Young's Literal
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. Let us therefore use diligence to enter into that rest, that no one may fall after the same example of not hearkening to the word. Darby
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. Let us labor therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. Webster
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience. World English
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. Let us hasten therefore to enter into that rest; lest any man fall into the same example of unbelief. Douay Rheims
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. festinemus ergo ingredi in illam requiem ut ne in id ipsum quis incidat incredulitatis exemplum Jerome's Vulgate
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience. Hebrew Names
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. Procuremos pues de entrar en aquel reposo; que ninguno caiga en semejante ejemplo de desobediencia. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. Apresurémonos, pues, de entrar en aquel Reposo, que ninguno caiga en semejante ejemplo de incredulidad. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. Therefore let us be diligent to enter that rest, so that no one will fall, through following the same example of disobedience. New American Standard Bible©
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. Let us therefore be zealous and exert ourselves and strive diligently to enter that rest [of God, to know and experience it for ourselves], that no one may fall or perish by the same kind of unbelief and disobedience [into which those in the wilderness fell]. Amplified Bible©
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. Efforçons-nous donc d`entrer dans ce repos, afin que personne ne tombe en donnant le même exemple de désobéissance. Louis Segond - 1910 (French)
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. ¶ Appliquons-nous donc à entrer dans ce repos-là, afin que personne ne tombe en imitant une semblable désobéissance. John Darby (French)
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. Ora, à vista disso, procuremos diligentemente entrar naquele descanso, para que ninguém caia no mesmo exemplo de desobediência.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top