Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Hebrews 13:3 - King James

Verse         Comparing Text
Heb 13:3 Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. Remember them that are in bonds, as bound with them; them that are illtreated, as being yourselves also in the body. American Standard
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. Keep in mind those who are in chains, as if you were chained with them, and those who are in trouble, as being yourselves in the body. Basic English
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. Remember [3403] them that are in bonds [1198], as [5613] bound with them [4887]; and them which suffer adversity [2558], as [5613] being [5607] yourselves [846] also [2532] in [1722] the body [4983]. Strong Concordance
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. Updated King James
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. be mindful of those in bonds, as having been bound with them, of those maltreated, as also yourselves being in the body; Young's Literal
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. Remember prisoners, as bound with them; those that are evil-treated, as being yourselves also in the body. Darby
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. Remember them that are in bonds, as bound with them; and them who suffer adversity, as being yourselves also in the body. Webster
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. Remember those who are in bonds, as bound with them; and those who are ill-treated, since you are also in the body. World English
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. Remember them that are in bands, as if you were bound with them; and them that labour, as being yourselves also in the body. Douay Rheims
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. mementote vinctorum tamquam simul vincti et laborantium tamquam et ipsi in corpore morantes Jerome's Vulgate
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. Remember those who are in bonds, as bound with them; and those who are ill-treated, since you are also in the body. Hebrew Names
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. Acordaos de los presos, como presos juntamente con ellos; y de los afligidos, como que también vosotros mismos sois del cuerpo. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. Acordaos de los presos como presos juntamente con ellos; y de los afligidos, como también vosotros mismos sois del cuerpo. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. Remember the prisoners, as though in prison with them, and those who are ill-treated, since you yourselves also are in the body. New American Standard Bible©
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. Remember those who are in prison as if you were their fellow prisoner, and those who are ill-treated, since you also are liable to bodily sufferings. Amplified Bible©
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. Souvenez-vous des prisonniers, comme si vous étiez aussi prisonniers; de ceux qui sont maltraités, comme étant aussi vous-mêmes dans un corps. Louis Segond - 1910 (French)
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. Souvenez-vous des prisonniers, comme si vous étiez liés avec eux, de ceux qui sont maltraités, comme étant vous-mêmes aussi dans le corps. John Darby (French)
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. Lembrai-vos dos presos, como se estivésseis presos com eles, e dos maltratados, como sendo-o vós mesmos também no corpo.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top