Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Hebrews 11:15 - King James

Verse         Comparing Text
Heb 11:15 And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. And if indeed they had been mindful of that country from which they went out, they would have had opportunity to return. American Standard
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. And truly if they had kept in mind the country from which they went out, they would have had chances of turning back. Basic English
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. And [2532] truly [3303], if [1487] they had been mindful [3421] of that [1565] country from [575] whence [3739] they came out [1831], they might [302] have had [2192] opportunity [2540] to have returned [344]. Strong Concordance
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. Updated King James
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. and if, indeed, they had been mindful of that from which they came forth, they might have had an opportunity to return, Young's Literal
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. And if they had called to mind that from whence they went out, they had had opportunity to have returned; Darby
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. And truly, if they had been mindful of that country from whence they came, they might have had opportunity to return. Webster
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return. World English
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. And truly if they had been mindful of that from whence they came out, they had doubtless time to return. Douay Rheims
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. et si quidem illius meminissent de qua exierunt habebant utique tempus revertendi Jerome's Vulgate
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return. Hebrew Names
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. Que si se acordaran de aquella de donde salieron, cierto tenían tiempo para volverse: Reina Valera - 1909 (Spanish)
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. Que si se acordaran de aquella de donde salieron, cierto tenían tiempo para volverse; Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. And indeed if they had been thinking of that country from which they went out, they would have had opportunity to return. New American Standard Bible©
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. If they had been thinking with [homesick] remembrance of that country from which they were emigrants, they would have found constant opportunity to return to it. Amplified Bible©
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. S`ils avaient eu en vue celle d`où ils étaient sortis, ils auraient eu le temps d`y retourner. Louis Segond - 1910 (French)
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. et en effet, s'ils se fussent souvenus de celle d'où ils étaient sortis, ils auraient eu du temps pour y retourner; John Darby (French)
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. E se, na verdade, se lembrassem daquela donde haviam saído, teriam oportunidade de voltar.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top