Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. |
but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which shall devour the adversaries. |
American Standard |
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. |
But only a great fear of being judged, and of the fire of wrath which will be the destruction of the haters of God. |
Basic English |
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. |
But [1161] a certain [5100] fearful [5398] looking for [1561] of judgment [2920] and [2532] fiery [4442] indignation [2205], which shall [3195] devour [2068] the adversaries [5227]. |
Strong Concordance |
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. |
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. |
Updated King James |
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. |
but a certain fearful looking for of judgment, and fiery zeal, about to devour the opposers; |
Young's Literal |
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. |
but a certain fearful expectation of judgment, and heat of fire about to devour the adversaries. |
Darby |
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. |
But a certain fearful apprehension of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. |
Webster |
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. |
but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries. |
World English |
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. |
But a certain dreadful expectation of judgment, and the rage of a fire which shall consume the adversaries. |
Douay Rheims |
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. |
terribilis autem quaedam expectatio iudicii et ignis aemulatio quae consumptura est adversarios |
Jerome's Vulgate |
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. |
but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries. |
Hebrew Names |
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. |
Sino una horrenda esperanza de juicio, y hervor de fuego que ha de devorar á los adversarios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. |
sino una horrenda esperanza de juicio, y hervor de fuego que ha de devorar a los adversarios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. |
but a terrifying expectation of judgment and THE FURY OF A FIRE WHICH WILL CONSUME THE ADVERSARIES. |
New American Standard Bible© |
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. |
[There is nothing left for us then] but a kind of awful and fearful prospect and expectation of divine judgment and the fury of burning wrath and indignation which will consume those who put themselves in opposition [to God]. See: Isa. 26:11. |
Amplified Bible© |
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. |
mais une attente terrible du jugement et l`ardeur d`un feu qui dévorera les rebelles. |
Louis Segond - 1910 (French) |
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. |
mais une certaine attente terrible de jugement et l'ardeur d'un feu qui va dévorer les adversaires. |
John Darby (French) |
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. |
mas uma expectação terrível de juízo, e um ardor de fogo que há de devorar os adversários. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |