| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful. |
And let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful. |
American Standard |
| And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful. |
And let our people go on with good works for necessary purposes, so that they may not be without fruit. |
Basic English |
| And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful. |
And [1161] let [3129] ours [2251] also [2532] learn [3129] to maintain [4291] good [2570] works [2041] for [1519] necessary [316] uses [5532], that [3363] they be [5600] not [3363] unfruitful [175]. |
Strong Concordance |
| And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful. |
And let our's also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful. |
Updated King James |
| And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful. |
and let them learn -- ours also -- to be leading in good works to the necessary uses, that they may not be unfruitful. |
Young's Literal |
| And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful. |
and let ours also learn to apply themselves to good works for necessary wants, that they may not be unfruitful. |
Darby |
| And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful. |
And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful. |
Webster |
| And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful. |
Let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful. |
World English |
| And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful. |
And let our men also learn to excel in good works for necessary uses: that they be not unfruitful. |
Douay Rheims |
| And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful. |
discant autem et nostri bonis operibus praeesse ad usus necessarios ut non sint infructuosi |
Jerome's Vulgate |
| And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful. |
Let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful. |
Hebrew Names |
| And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful. |
Y aprendan asimismo los nuestros á gobernarse en buenas obras para los usos necesarios, para que no sean sin fruto. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful. |
Y aprendan asimismo los nuestros a conducirse en buenas obras para los usos necesarios, para que no sean inútiles. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful. |
Our people must also learn to engage in good deeds to meet pressing needs, so that they will not be unfruitful. |
New American Standard Bible© |
| And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful. |
And let our own [people really] learn to apply themselves to good deeds (to honest labor and honorable employment), so that they may be able to meet necessary demands whenever the occasion may require and not be living idle and uncultivated and unfruitful lives. |
Amplified Bible© |
| And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful. |
Il faut que les nôtres aussi apprennent à pratiquer de bonnes oeuvres pour subvenir aux besoins pressants, afin qu`ils ne soient pas sans produire des fruits. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful. |
et que les nôtres aussi apprennent à être les premiers dans les bonnes oeuvres pour les choses nécessaires, afin qu'ils ne soient pas sans fruit. |
John Darby (French) |
| And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful. |
Que os nossos também aprendam a aplicar-se às boas obras, para suprir as coisas necessárias, a fim de que não sejam infrutuosos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |