| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. |
Set forward Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. |
American Standard |
| Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. |
Send Zenas, the man of law, and Apollos on their journey with all care, so that they may be in need of nothing. |
Basic English |
| Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. |
Bring [4311] Zenas [2211] the lawyer [3544] and [2532] Apollos [625] on their journey [4311] diligently [4709], that [2443] nothing [3367] be wanting [3007] unto them [846]. |
Strong Concordance |
| Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. |
Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be lacking unto them. |
Updated King James |
| Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. |
Zenas the lawyer and Apollos bring diligently on their way, that nothing to them may be lacking, |
Young's Literal |
| Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. |
Zenas the lawyer and Apollos set forward diligently on their way, that nothing may be lacking to them; |
Darby |
| Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. |
Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing may be wanting to them. |
Webster |
| Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. |
Send Zenas, the lawyer, and Apollos on their journey speedily, that nothing may be lacking for them. |
World English |
| Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. |
Send forward Zenas, the lawyer, and Apollo, with care, that nothing be wanting to them. |
Douay Rheims |
| Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. |
Zenan legis peritum et Apollo sollicite praemitte ut nihil illis desit |
Jerome's Vulgate |
| Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. |
Send Zenas, the Torah scholar, and Apollos on their journey speedily, that nothing may be lacking for them. |
Hebrew Names |
| Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. |
A Zenas doctor de la ley, y á Apolos, envía delante, procurando que nada les falte. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. |
A Zenas doctor de la ley, y a Apolos, envía delante, procurando que nada les falte. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. |
Diligently help Zenas the lawyer and Apollos on their way so that nothing is lacking for them. |
New American Standard Bible© |
| Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. |
Do your utmost to speed Zenas the lawyer and Apollos on their way; see that they want for (lack) nothing. |
Amplified Bible© |
| Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. |
Aie soin de pourvoir au voyage de Zénas, le docteur de la loi, et d`Apollos, en sorte que rien ne leur manque. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. |
Accompagne avec soin Zénas, le docteur de la loi, et Apollos, afin que rien ne leur manque; |
John Darby (French) |
| Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. |
Ajuda com empenho a Zenas, doutor da lei, e a Apolo, para que nada lhes falte na sua viagem. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |