| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God; |
traitors, headstrong, puffed up, lovers of pleasure rather than lovers of God; |
American Standard |
| Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God; |
False to their friends, acting without thought, lifted up in mind, loving pleasure more than God; |
Basic English |
| Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God; |
Traitors [4273], heady [4312], highminded [5187], lovers of pleasures [5369] more [3123] than [2228] lovers of God [5377]; |
Strong Concordance |
| Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God; |
Traitors, rebellious, high-minded, lovers of pleasures more than lovers of God; |
Updated King James |
| Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God; |
traitors, heady, lofty, lovers of pleasure more than lovers of God, |
Young's Literal |
| Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God; |
traitors, headlong, of vain pretensions, lovers of pleasure rather than lovers of God; |
Darby |
| Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God; |
Traitors, heady, high-minded, lovers of pleasures more than lovers of God; |
Webster |
| Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God; |
traitors, headstrong, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God; |
World English |
| Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God; |
Traitors, stubborn, puffed up, and lovers of pleasures more than of God: |
Douay Rheims |
| Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God; |
proditores protervi tumidi voluptatium amatores magis quam Dei |
Jerome's Vulgate |
| Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God; |
traitors, headstrong, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God; |
Hebrew Names |
| Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God; |
Traidores, arrebatados, hinchados, amadores de los deleites más que de Dios; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God; |
traidores, arrebatados, infatuados, amadores de los deleites más que de Dios; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God; |
treacherous, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God, |
New American Standard Bible© |
| Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God; |
[They will be] treacherous [betrayers], rash, [and] inflated with self-conceit. [They will be] lovers of sensual pleasures and vain amusements more than and rather than lovers of God. |
Amplified Bible© |
| Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God; |
traîtres, emportés, enflés d`orgueil, aimant le plaisir plus que Dieu, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God; |
traîtres, téméraires, enflés d'orgueil, amis des voluptés plutôt qu'amis de Dieu, |
John Darby (French) |
| Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God; |
traidores, atrevidos, orgulhosos, mais amigos dos deleites do que amigos de Deus, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |