| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel: |
Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel: |
American Standard |
| Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel: |
Keep in mind Jesus Christ, of the seed of David, who came back from the dead, as my good news gives witness: |
Basic English |
| Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel: |
Remember [3421] that Jesus [2424] Christ [5547] of [1537] the seed [4690] of David [1138] was raised [1453] from [1537] the dead [3498] according to [2596] my [3450] gospel [2098]: |
Strong Concordance |
| Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel: |
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel: |
Updated King James |
| Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel: |
Remember Jesus Christ, raised out of the dead, of the seed of David, according to my good news, |
Young's Literal |
| Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel: |
Remember Jesus Christ raised from among the dead, of the seed of David, according to my glad tidings, |
Darby |
| Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel: |
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel: |
Webster |
| Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel: |
Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my Good News, |
World English |
| Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel: |
Be mindful that the Lord Jesus Christ is risen again from the dead, of the seed of David, according to my gospel. |
Douay Rheims |
| Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel: |
memor esto Iesum Christum resurrexisse a mortuis ex semine David secundum evangelium meum |
Jerome's Vulgate |
| Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel: |
Remember Yeshua the Messiah, risen from the dead, of the seed of David, according to my Good News, |
Hebrew Names |
| Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel: |
Acuérdate que Jesucristo, el cual fué de la simiente de David, resucitó de los muertos conforme á mi evangelio; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel: |
Acuérdate que Jesús, el Cristo, resucitó de los muertos, el cual fue de la simiente de David, conforme a mi Evangelio; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel: |
Remember Jesus Christ, risen from the dead, descendant of David, according to my gospel, |
New American Standard Bible© |
| Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel: |
Constantly keep in mind Jesus Christ (the Messiah) [as] risen from the dead, [as the prophesied King] descended from David, according to the good news (the Gospel) that I preach. See: Ps. 16:10. |
Amplified Bible© |
| Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel: |
Souviens-toi de Jésus Christ, issu de la postérité de David, ressuscité des morts, selon mon Évangile, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel: |
¶ Souviens-toi de Jésus Christ, ressuscité d'entre les morts, de la semence de David, selon mon évangile, |
John Darby (French) |
| Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel: |
Lembra-te de Jesus Cristo, ressurgido dentre os mortos, descendente de Davi, segundo o meu evangelho, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |