Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. |
but, when he was in Rome, he sought me diligently, and found me |
American Standard |
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. |
But when he was in Rome, he went in search of me everywhere, and came to me |
Basic English |
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. |
But [235], when he was [1096] in [1722] Rome [4516], he sought [2212] me [3165] out [2212] very diligently [4706], and [2532] found [2147] me. |
Strong Concordance |
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. |
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. |
Updated King James |
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. |
but being in Rome, very diligently he sought me, and found; |
Young's Literal |
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. |
but being in Rome sought me out very diligently, and found me -- |
Darby |
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. |
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. |
Webster |
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. |
but when he was in Rome, he sought me diligently, and found me |
World English |
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. |
But when he was come to Rome, he carefully sought me, and found me. |
Douay Rheims |
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. |
sed cum Romam venisset sollicite me quaesivit et invenit |
Jerome's Vulgate |
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. |
but when he was in Rome, he sought me diligently, and found me |
Hebrew Names |
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. |
Antes, estando él en Roma, me buscó solícitamente, y me halló. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. |
antes, estando él en Roma, me buscó solícitamente, y me halló. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. |
but when he was in Rome, he eagerly searched for me and found me-- |
New American Standard Bible© |
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. |
No, rather when he reached Rome, he searched diligently and eagerly for me and found me. |
Amplified Bible© |
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. |
au contraire, lorsqu`il est venu à Rome, il m`a cherché avec beaucoup d`empressement, et il m`a trouvé. |
Louis Segond - 1910 (French) |
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. |
mais, quand il a été à Rome, il m'a cherché très soigneusement et il m'a trouvé. |
John Darby (French) |
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. |
antes quando veio a Roma, diligentemente me procurou e me achou. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |