| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, |
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus, |
American Standard |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, |
Paul, an Apostle of Jesus Christ by the purpose of God, in the hope of the life which is in Christ Jesus, |
Basic English |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, |
Paul [3972], an apostle [652] of Jesus [2424] Christ [5547] by [1223] the will [2307] of God [2316], according to [2596] the promise [1860] of life [2222] which [3588] is in [1722] Christ [5547] Jesus [2424], |
Strong Concordance |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, |
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, |
Updated King James |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, |
Paul, an apostle of Jesus Christ, through the will of God, according to a promise of life that `is' in Christ Jesus, |
Young's Literal |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, |
Paul, apostle of Jesus Christ by God's will, according to promise of life, the life which is in Christ Jesus, |
Darby |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, |
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, |
Webster |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, |
Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus, |
World English |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, |
Paul, an apostle of Jesus Christ, by the will of God, according to the promise of life, which is in Christ Jesus. |
Douay Rheims |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, |
Paulus apostolus Christi Iesu per voluntatem Dei secundum promissionem vitae quae est in Christo Iesu |
Jerome's Vulgate |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, |
Paul, an emissary of Yeshua the Messiah through the will of God, according to the promise of the life which is in Messiah Yeshua, |
Hebrew Names |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, |
PABLO, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, según la promesa de la vida que es en Cristo Jesús, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, |
Pablo, apóstol de Jesús, el Cristo, por la voluntad de Dios, según la promesa de la vida que es en Cristo Jesús, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, |
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life in Christ Jesus, |
New American Standard Bible© |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, |
PAUL, AN apostle (special messenger) of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life that is in Christ Jesus, |
Amplified Bible© |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, |
Paul, apôtre de Jésus Christ, par la volonté de Dieu, pour annoncer la promesse de la vie qui est en Jésus Christ, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, |
¶ Paul, apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, selon la promesse de la vie qui est dans le Christ Jésus, |
John Darby (French) |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, |
Paulo, apóstolo de Cristo Jesus pela vontade de Deus, segundo a promessa da vida que está em Cristo Jesus, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |