| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all. |
Be diligent in these things; give thyself wholly to them; that thy progress may be manifest unto all. |
American Standard |
| Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all. |
Have a care for these things; give yourself to them with all your heart, so that all may see how you go forward. |
Basic English |
| Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all. |
Meditate upon [3191] these things [5023]; give thyself [2468] wholly to [1722] them [5125]; that [2443] thy [4675] profiting [4297] may [5600] appear [5318] to [1722] all [3956]. |
Strong Concordance |
| Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all. |
Meditate upon these things; give yourself wholly to them; that your profiting may appear to all. |
Updated King James |
| Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all. |
of these things be careful; in these things be, that thy advancement may be manifest in all things; |
Young's Literal |
| Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all. |
Occupy thyself with these things; be wholly in them, that thy progress may be manifest to all. |
Darby |
| Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all. |
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all. |
Webster |
| Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all. |
Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all. |
World English |
| Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all. |
Meditate upon these things, be wholly in these things: that thy profiting may be manifest to all. |
Douay Rheims |
| Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all. |
haec meditare in his esto ut profectus tuus manifestus sit omnibus |
Jerome's Vulgate |
| Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all. |
Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all. |
Hebrew Names |
| Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all. |
Medita estas cosas; ocúpate en ellas; para que tu aprovechamiento sea manifiesto á todos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all. |
En estas cosas ocúpate con cuidado, en éstas está todo; de manera que tu aprovechamiento sea manifiesto a todos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all. |
Take pains with these things; be absorbed in them, so that your progress will be evident to all. |
New American Standard Bible© |
| Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all. |
Practice and cultivate and meditate upon these duties; throw yourself wholly into them [as your ministry], so that your progress may be evident to everybody. |
Amplified Bible© |
| Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all. |
Occupe-toi de ces choses, donne-toi tout entier ŕ elles, afin que tes progrčs soient évidents pour tous. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all. |
Occupe-toi de ces choses; sois-y tout entier, afin que tes progrčs soient évidents ŕ tous. |
John Darby (French) |
| Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all. |
Ocupa-te destas coisas, dedica-te inteiramente a elas, para que o teu progresso seja manifesto a todos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |