Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But we know that the law is good, if a man use it lawfully; |
But we know that the law is good, if a man use it lawfully, |
American Standard |
But we know that the law is good, if a man use it lawfully; |
We are conscious that the law is good, if a man makes a right use of it, |
Basic English |
But we know that the law is good, if a man use it lawfully; |
But [1161] we know [1492] that [3754] the law [3551] is good [2570], if [1437] a man [5100] use [5530] it [846] lawfully [3545]; |
Strong Concordance |
But we know that the law is good, if a man use it lawfully; |
But we know that the law is good, if a man use it lawfully; |
Updated King James |
But we know that the law is good, if a man use it lawfully; |
and we have known that the law `is' good, if any one may use it lawfully; |
Young's Literal |
But we know that the law is good, if a man use it lawfully; |
Now we know that the law is good if any one uses it lawfully, |
Darby |
But we know that the law is good, if a man use it lawfully; |
But we know that the law is good, if a man useth it lawfully; |
Webster |
But we know that the law is good, if a man use it lawfully; |
But we know that the law is good, if a man uses it lawfully, |
World English |
But we know that the law is good, if a man use it lawfully; |
But we know that the law is good, if a man use it lawfully: |
Douay Rheims |
But we know that the law is good, if a man use it lawfully; |
scimus autem quia bona est lex si quis ea legitime utatur |
Jerome's Vulgate |
But we know that the law is good, if a man use it lawfully; |
But we know that the law is good, if a man uses it lawfully, |
Hebrew Names |
But we know that the law is good, if a man use it lawfully; |
Sabemos empero que la ley es buena, si alguno usa de ella legítimamente; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But we know that the law is good, if a man use it lawfully; |
Sabemos que la ley es buena, si se usa de ella legítimamente; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But we know that the law is good, if a man use it lawfully; |
But we know that the Law is good, if one uses it lawfully, |
New American Standard Bible© |
But we know that the law is good, if a man use it lawfully; |
Now we recognize and know that the Law is good if anyone uses it lawfully [for the purpose for which it was designed], |
Amplified Bible© |
But we know that the law is good, if a man use it lawfully; |
Nous n`ignorons pas que la loi est bonne, pourvu qu`on en fasse un usage légitime, |
Louis Segond - 1910 (French) |
But we know that the law is good, if a man use it lawfully; |
Mais nous savons que la loi est bonne, si quelqu'un en use légitimement, |
John Darby (French) |
But we know that the law is good, if a man use it lawfully; |
Sabemos, porém, que a lei é boa, se alguém dela usar legitimamente, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |