Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 1 Thessalonians 2:11 - King James

Verse         Comparing Text
1Th 2:11 As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children, as ye know how we dealt with each one of you, as a father with his own children, exhorting you, and encouraging you, and testifying, American Standard
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children, Even as you saw how, like a father with his children, we were teaching and comforting you all, and giving witness, Basic English
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children, As [2509] ye know [1492] how [5613] we exhorted [3870] and [2532] comforted [3888] and charged [3140] every [1538] one [1520] of you [5209] [5216], as [5613] a father [3962] doth his [1438] children [5043], Strong Concordance
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children, As all of you know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father does his children, Updated King James
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children, even as ye have known, how each one of you, as a father his own children, we are exhorting you, and comforting, and testifying, Young's Literal
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children, as ye know how, as a father his own children, we used to exhort each one of you, and comfort and testify, Darby
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children, As ye know how we exhorted, and comforted, and charged every one of you, as a father doth his children, Webster
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children, As you know, we exhorted, comforted, and implored every one of you, as a father does his own children, World English
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children, As you know in what manner, entreating and comforting you, (as a father doth his children,) Douay Rheims
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children, sicut scitis qualiter unumquemque vestrum tamquam pater filios suos Jerome's Vulgate
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children, As you know, we exhorted, comforted, and implored every one of you, as a father does his own children, Hebrew Names
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children, Así como sabéis de qué modo exhortábamos y consolábamos á cada uno de vosotros, como el padre á sus hijos, Reina Valera - 1909 (Spanish)
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children, así como sabéis de qué modo exhortábamos y consolábamos a cada uno de vosotros, como el padre a sus hijos, Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children, just as you know how we were exhorting and encouraging and imploring each one of you as a father would his own children, New American Standard Bible©
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children, For you know how, as a father [dealing with] his children, we used to exhort each of you personally, stimulating and encouraging and charging you Amplified Bible©
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children, Vous savez aussi que nous avons été pour chacun de vous ce qu`un père est pour ses enfants, Louis Segond - 1910 (French)
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children, que vous savez comment nous avons exhorté chacun de vous, comme un père ses propres enfants, vous exhortant, et vous consolant, et rendant témoignage, John Darby (French)
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children, assim como sabeis de que modo vos tratávamos a cada um de vós, como um pai a seus filhos,    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top