Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden. |
American Standard |
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
In whom are all the secret stores of wisdom and knowledge. |
Basic English |
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
In [1722] whom [3739] are [1526] hid [614] all [3956] the treasures [2344] of wisdom [4678] and [2532] knowledge [1108]. |
Strong Concordance |
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
Updated King James |
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
in whom are all the treasures of the wisdom and the knowledge hid, |
Young's Literal |
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
in which are hid all the treasures of wisdom and of knowledge. |
Darby |
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
Webster |
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden. |
World English |
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
Douay Rheims |
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi |
Jerome's Vulgate |
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden. |
Hebrew Names |
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
En el cual están escondidos todos los tesoros de sabiduría y conocimiento. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
en el cual están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge. |
New American Standard Bible© |
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
In Him all the treasures of [divine] wisdom (comprehensive insight into the ways and purposes of God) and [all the riches of spiritual] knowledge and enlightenment are stored up and lie hidden. |
Amplified Bible© |
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
mystère dans lequel sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la science. |
Louis Segond - 1910 (French) |
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
dans lequel sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la connaissance. |
John Darby (French) |
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
no qual estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e da ciência. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |