Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
I can do all things through Christ which strengtheneth me. |
I can do all things in him that strengtheneth me. |
American Standard |
I can do all things through Christ which strengtheneth me. |
I am able to do all things through him who gives me strength. |
Basic English |
I can do all things through Christ which strengtheneth me. |
I can do [2480] all things [3956] through [1722] Christ [5547] which [3588] strengtheneth [1743] me [3165]. |
Strong Concordance |
I can do all things through Christ which strengtheneth me. |
I can do all things through Christ which strengthens me. |
Updated King James |
I can do all things through Christ which strengtheneth me. |
For all things I have strength, in Christ's strengthening me; |
Young's Literal |
I can do all things through Christ which strengtheneth me. |
I have strength for all things in him that gives me power. |
Darby |
I can do all things through Christ which strengtheneth me. |
I can do all things through Christ who strengtheneth me. |
Webster |
I can do all things through Christ which strengtheneth me. |
I can do all things through Christ, who strengthens me. |
World English |
I can do all things through Christ which strengtheneth me. |
I can do all these things in him who strengtheneth me. |
Douay Rheims |
I can do all things through Christ which strengtheneth me. |
omnia possum in eo qui me confortat |
Jerome's Vulgate |
I can do all things through Christ which strengtheneth me. |
I can do all things through Messiah, who strengthens me. |
Hebrew Names |
I can do all things through Christ which strengtheneth me. |
Todo lo puedo en Cristo que me fortalece. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
I can do all things through Christ which strengtheneth me. |
Todo lo puedo en el Cristo que me fortalece. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
I can do all things through Christ which strengtheneth me. |
I can do all things through Him who strengthens me. |
New American Standard Bible© |
I can do all things through Christ which strengtheneth me. |
I have strength for all things in Christ Who empowers me [I am ready for anything and equal to anything through Him Who infuses inner strength into me; I am self-sufficient in Christ's sufficiency]. |
Amplified Bible© |
I can do all things through Christ which strengtheneth me. |
Je puis tout par celui qui me fortifie. |
Louis Segond - 1910 (French) |
I can do all things through Christ which strengtheneth me. |
Je puis toutes choses en celui qui me fortifie. |
John Darby (French) |
I can do all things through Christ which strengtheneth me. |
Posso todas as coisas naquele que me fortalece. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |