| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: |
Have this mind in you, which was also in Christ Jesus: |
American Standard |
| Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: |
Let this mind be in you which was in Christ Jesus, |
Basic English |
| Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: |
[1063] Let [5426] this [5124] mind be [5426] in [1722] you [5213], which [3739] was also [2532] in [1722] Christ [5547] Jesus [2424]: |
Strong Concordance |
| Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: |
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: |
Updated King James |
| Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: |
For, let this mind be in you that `is' also in Christ Jesus, |
Young's Literal |
| Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: |
For let this mind be in you which was also in Christ Jesus; |
Darby |
| Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: |
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: |
Webster |
| Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: |
Have this in your mind, which was also in Christ Jesus, |
World English |
| Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: |
For let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: |
Douay Rheims |
| Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: |
hoc enim sentite in vobis quod et in Christo Iesu |
Jerome's Vulgate |
| Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: |
Have this in your mind, which was also in Messiah Yeshua, |
Hebrew Names |
| Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: |
Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: |
Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en el Cristo Jesús; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: |
Have this attitude in yourselves which was also in Christ Jesus, |
New American Standard Bible© |
| Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: |
Let this same attitude and purpose and [humble] mind be in you which was in Christ Jesus: [Let Him be your example in humility:] |
Amplified Bible© |
| Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: |
Ayez en vous les sentiments qui étaient en Jésus Christ, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: |
Qu'il y ait donc en vous cette pensée qui a été aussi dans le Christ Jésus, |
John Darby (French) |
| Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: |
Tende em vós aquele sentimento que houve também em Cristo Jesus, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |