Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Philippians 2:3 - King James

Verse         Comparing Text
Php 2:3 Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. doing nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself; American Standard
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. Doing nothing through envy or through pride, but with low thoughts of self let everyone take others to be better than himself; Basic English
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. Let nothing [3367] be done through [2596] strife [2052] or [2228] vainglory [2754]; but [235] in lowliness of mind [5012] let [2233] each [240] esteem [2233] other [240] better than [5242] themselves [1438]. Strong Concordance
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. Updated King James
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. nothing in rivalry or vain-glory, but in humility of mind one another counting more excellent than yourselves -- Young's Literal
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. let nothing be in the spirit of strife or vain glory, but, in lowliness of mind, each esteeming the other as more excellent than themselves; Darby
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. Let nothing be done through strife or vain glory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. Webster
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself; World English
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. Let nothing be done through contention, neither by vain glory: but in humility, let each esteem others better than themselves: Douay Rheims
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. nihil per contentionem neque per inanem gloriam sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrantes Jerome's Vulgate
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself; Hebrew Names
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. Nada hagáis por contienda ó por vanagloria; antes bien en humildad, estimándoos inferiores los unos á los otros: Reina Valera - 1909 (Spanish)
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien en humildad, estimándoos inferiores los unos a los otros; Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. Do nothing from selfishness or empty conceit, but with humility of mind regard one another as more important than yourselves; New American Standard Bible©
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. Do nothing from factional motives [through contentiousness, strife, selfishness, or for unworthy ends] or prompted by conceit and empty arrogance. Instead, in the true spirit of humility (lowliness of mind) let each regard the others as better than and superior to himself [thinking more highly of one another than you do of yourselves]. Amplified Bible©
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. Ne faites rien par esprit de parti ou par vaine gloire, mais que l`humilité vous fasse regarder les autres comme étant au-dessus de vous-mêmes. Louis Segond - 1910 (French)
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. Que rien ne se fasse par esprit de parti, ou par vaine gloire; mais que, dans l'humilité, l'un estime l'autre supérieur à lui-même, John Darby (French)
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. nada façais por contenda ou por vanglória, mas com humildade cada um considere os outros superiores a si mesmo;    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top