| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them. |
Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them. |
American Standard |
| Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them. |
So keep the orders and the laws and the decisions which I give you today and do them. |
Basic English |
| Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them. |
Thou shalt therefore keep [08104] the commandments [04687], and the statutes [02706], and the judgments [04941], which I command [06680] thee this day [03117], to do [06213] them. |
Strong Concordance |
| Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them. |
You shall therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command you this day, to do them. |
Updated King James |
| Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them. |
and thou hast kept the command, and the statutes, and the judgments, which I am commanding thee to-day to do them. |
Young's Literal |
| Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them. |
And thou shalt keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them. |
Darby |
| Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them. |
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them. |
Webster |
| Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them. |
You shall therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command you this day, to do them. |
World English |
| Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them. |
11Keep therefore the precepts and ceremonies and judgments, which I command thee this day to do. |
Douay Rheims |
| Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them. |
custodi ergo praecepta et caerimonias atque iudicia quae ego mando tibi hodie ut facias |
Jerome's Vulgate |
| Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them. |
You shall therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command you this day, to do them. |
Hebrew Names |
| Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them. |
Guarda por tanto los mandamientos, y estatutos, y derechos que yo te mando hoy que cumplas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them. |
Guarda, por tanto, los mandamientos, y estatutos, y derechos que yo te mando hoy que hagas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them. |
"Therefore, you shall keep the commandment and the statutes and the judgments which I am commanding you today, to do them. |
New American Standard Bible© |
| Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them. |
You shall therefore keep and do the instruction, laws, and precepts which I command you this day. |
Amplified Bible© |
| Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them. |
Ainsi, observe les commandements, les lois et les ordonnances que je te prescris aujourd`hui, et mets-les en pratique. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them. |
Et tu garderas les commandements, et les statuts et les ordonnances que je te commande aujourd'hui, pour les pratiquer. |
John Darby (French) |
| Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them. |
Guardarįs, pois, os mandamentos, os estatutos e os preceitos que eu hoje te ordeno, para os cumprires. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |