| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. |
And thou shalt bind them for a sign upon thy hand, and they shall be for frontlets between thine eyes. |
American Standard |
| And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. |
Let them be fixed as a sign on your hand, and marked on your brow; |
Basic English |
| And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. |
And thou shalt bind [07194] them for a sign [0226] upon thine hand [03027], and they shall be as frontlets [02903] between thine eyes [05869]. |
Strong Concordance |
| And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. |
And you shall bind them for a sign upon your hand, and they shall be as frontlets between your eyes. |
Updated King James |
| And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. |
and hast bound them for a sign upon thy hand, and they have been for frontlets between thine eyes, |
Young's Literal |
| And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. |
And thou shalt bind them for a sign on thy hand, and they shall be for frontlets between thine eyes. |
Darby |
| And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. |
And thou shalt bind them for a sign upon thy hand, and they shall be as frontlets between thy eyes. |
Webster |
| And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. |
You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes. |
World English |
| And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. |
And thou shalt bind them as a sign on thy hand, and they shall be and shall move between thy eyes. |
Douay Rheims |
| And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. |
et ligabis ea quasi signum in manu tua eruntque et movebuntur inter oculos tuos |
Jerome's Vulgate |
| And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. |
You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes. |
Hebrew Names |
| And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. |
Y has de atarlas por señal en tu mano, y estarán por frontales entre tus ojos: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. |
y has de atarlas por señal en tu mano, y estarán por frontales entre tus ojos; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. |
"You shall bind them as a sign on your hand and they shall be as frontals on your forehead. |
New American Standard Bible© |
| And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. |
And you shall bind them as a sign upon your hand, and they shall be as frontlets (forehead bands) between your eyes. |
Amplified Bible© |
| And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. |
Tu les lieras comme un signe sur tes mains, et ils seront comme des fronteaux entre tes yeux. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. |
et tu les lieras comme un signe sur ta main, et elles te seront pour fronteau entre les yeux, |
John Darby (French) |
| And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. |
Também as atarás por sinal na tua mão e te serão por frontais entre os teus olhos; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |