Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And this is the law which Moses set before the children of Israel: |
And this is the law which Moses set before the children of Israel: |
American Standard |
And this is the law which Moses set before the children of Israel: |
This is the law which Moses put before the children of Israel: |
Basic English |
And this is the law which Moses set before the children of Israel: |
And this is the law [08451] which Moses [04872] set [07760] before [06440] the children [01121] of Israel [03478]: |
Strong Concordance |
And this is the law which Moses set before the children of Israel: |
And this is the law which Moses set before the children of Israel: |
Updated King James |
And this is the law which Moses set before the children of Israel: |
And this `is' the law which Moses hath set before the sons of Israel; |
Young's Literal |
And this is the law which Moses set before the children of Israel: |
And this is the law which Moses set before the children of Israel: |
Darby |
And this is the law which Moses set before the children of Israel: |
And this is the law which Moses set before the children of Israel. |
Webster |
And this is the law which Moses set before the children of Israel: |
This is the law which Moses set before the children of Israel: |
World English |
And this is the law which Moses set before the children of Israel: |
This is the law, that Moses set before the children of Israel, |
Douay Rheims |
And this is the law which Moses set before the children of Israel: |
ista est lex quam proposuit Moses coram filiis Israhel |
Jerome's Vulgate |
And this is the law which Moses set before the children of Israel: |
This is the law which Moses set before the children of Israel: |
Hebrew Names |
And this is the law which Moses set before the children of Israel: |
Esta, pues, es la ley que Moisés propuso delante de los hijos de Israel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And this is the law which Moses set before the children of Israel: |
Esta, pues, es la ley que Moisés propuso delante de los hijos de Israel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And this is the law which Moses set before the children of Israel: |
Now this is the law which Moses set before the sons of Israel; |
New American Standard Bible© |
And this is the law which Moses set before the children of Israel: |
This is the law which Moses set before the Israelites. |
Amplified Bible© |
And this is the law which Moses set before the children of Israel: |
C`est ici la loi que présenta Moïse aux enfants d`Israël. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And this is the law which Moses set before the children of Israel: |
Et c'est ici la loi que Moïse plaça devant les fils d'Israël; |
John Darby (French) |
And this is the law which Moses set before the children of Israel: |
Esta é a lei que Moisés propôs aos filhos de Israel; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |