| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God. |
For Jehovah thy God is a devouring fire, a jealous God. |
American Standard |
| For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God. |
For the Lord your God is an all-burning fire, and he will not let the honour which is his be given to any other. |
Basic English |
| For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God. |
For the LORD [03068] thy God [0430] is a consuming [0398] fire [0784], even a jealous [07067] God [0410]. |
Strong Concordance |
| For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God. |
For the LORD your God is a consuming fire, even a jealous God. |
Updated King James |
| For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God. |
for Jehovah thy God is a fire consuming -- a zealous God. |
Young's Literal |
| For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God. |
For Jehovah thy God is a consuming fire, a jealous ůGod. |
Darby |
| For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God. |
For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God. |
Webster |
| For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God. |
For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God. |
World English |
| For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God. |
Because the Lord thy God is a consuming fire, a jealous God. |
Douay Rheims |
| For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God. |
quia Dominus Deus tuus ignis consumens est Deus aemulator |
Jerome's Vulgate |
| For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God. |
For the LORD your God is a devouring fire, a jealous God. |
Hebrew Names |
| For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God. |
Porque Jehová tu Dios es fuego que consume, Dios celoso. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God. |
Porque el SEŃOR tu Dios es fuego consumidor, Dios celoso. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God. |
"For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God. |
New American Standard Bible© |
| For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God. |
For the Lord your God is a consuming fire, a jealous God. |
Amplified Bible© |
| For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God. |
Car l`Éternel, ton Dieu, est un feu dévorant, un Dieu jaloux. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God. |
Car l'Éternel, ton Dieu, est un feu consumant, un *Dieu jaloux. |
John Darby (French) |
| For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God. |
Porque o Senhor vosso Deus é um fogo consumidor, um Deus zeloso. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |