| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. |
For I lift up my hand to heaven, And say, As I live for ever, |
American Standard |
| For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. |
For lifting up my hand to heaven I say, By my unending life, |
Basic English |
| For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. |
For I lift up [05375] my hand [03027] to heaven [08064], and say [0559], I live [02416] for ever [05769]. |
Strong Concordance |
| For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. |
For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. |
Updated King James |
| For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. |
For I lift up unto the heavens My hand, And have said, I live -- to the age! |
Young's Literal |
| For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. |
For I lift up my hand to the heavens, and say, I live for ever! |
Darby |
| For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. |
For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. |
Webster |
| For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. |
For I lift up my hand to heaven, And say, As I live forever, |
World English |
| For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. |
I will lift up my hand to heaven, and I will say: I live for ever. |
Douay Rheims |
| For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. |
levabo ad caelum manum meam et dicam vivo ego in aeternum |
Jerome's Vulgate |
| For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. |
For I lift up my hand to heaven, And say, As I live forever, |
Hebrew Names |
| For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. |
Cuando yo alzaré á los cielos mi mano, Y diré: Vivo yo para siempre, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. |
Cuando yo alzaré a los cielos mi mano, y diré: Vivo yo para siempre, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. |
'Indeed, I lift up My hand to heaven,
And say, as I live forever, |
New American Standard Bible© |
| For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. |
For I lift up My hand to heaven and swear, As I live forever, |
Amplified Bible© |
| For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. |
Car je lève ma main vers le ciel, Et je dis: Je vis éternellement! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. |
Car je lève ma main aux cieux, et je dis: Je vis éternellement. |
John Darby (French) |
| For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. |
Pois levanto a minha mão ao céu, e digo: Como eu vivo para sempre, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |