| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. |
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. |
American Standard |
| But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. |
But the word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may do it. |
Basic English |
| But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. |
But the word [01697] is very [03966] nigh [07138] unto thee, in thy mouth [06310], and in thy heart [03824], that thou mayest do [06213] it. |
Strong Concordance |
| But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. |
But the word is very nigh unto you, in your mouth, and in your heart, that you may do it. |
Updated King James |
| But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. |
For very near unto thee is the word, in thy mouth, and in thy heart -- to do it. |
Young's Literal |
| But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. |
For the word is very near to thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it. |
Darby |
| But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. |
But the word is very nigh to thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. |
Webster |
| But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. |
But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it. |
World English |
| But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. |
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayst do it. |
Douay Rheims |
| But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. |
sed iuxta te est sermo valde in ore tuo et in corde tuo ut facias illum |
Jerome's Vulgate |
| But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. |
But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it. |
Hebrew Names |
| But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. |
Porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. |
Porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. |
"But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it. |
New American Standard Bible© |
| But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. |
But the word is very near you, in your mouth and in your mind and in your heart, so that you can do it. |
Amplified Bible© |
| But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. |
C`est une chose, au contraire, qui est tout près de toi, dans ta bouche et dans ton coeur, afin que tu la mettes en pratique. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. |
Car la parole est très-près de toi, dans ta bouche et dans ton coeur, pour la pratiquer. |
John Darby (French) |
| But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. |
Mas a palavra está mui perto de ti, na tua boca, e no teu coração, para a cumprires. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |