| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;) |
(which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;) |
American Standard |
| (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;) |
(By the Sidonians, Hermon is named Sirion, and by the Amorites Shenir;) |
Basic English |
| (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;) |
(Which Hermon [02768] the Sidonians [06722] call [07121] Sirion [08303]; and the Amorites [0567] call [07121] it Shenir [08149];) |
Strong Concordance |
| (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;) |
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;) |
Updated King James |
| (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;) |
(Sidonians call Hermon, Sirion; and the Amorites call it Senir,) |
Young's Literal |
| (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;) |
(the Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir): |
Darby |
| (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;) |
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;) |
Webster |
| (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;) |
(The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.) |
World English |
| (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;) |
Which the Sidonians call Sarion, and the Amorrhites Sanir: |
Douay Rheims |
| (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;) |
quem Sidonii Sarion vocant et Amorrei Sanir |
Jerome's Vulgate |
| (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;) |
(The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.) |
Hebrew Names |
| (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;) |
(Los Sidonios llaman á Hermón Sirión; y los Amorrheos, Senir:) |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;) |
(Los sidonios llaman a Hermón Sirión; y los amorreos, Senir.) |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;) |
(Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir): |
New American Standard Bible© |
| (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;) |
(The Sidonians call Hermon, Sirion, and the Amorites call it Senir), |
Amplified Bible© |
| (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;) |
(les Sidoniens donnent à l`Hermon le nom de Sirion, et les Amoréens celui de Senir,) |
Louis Segond - 1910 (French) |
| (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;) |
(les Sidoniens appellent l'Hermon, Sirion, et les Amoréens l'appellent Senir); |
John Darby (French) |
| (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;) |
(ao Hermom os sidônios chamam Siriom, e os amorreus chamam-lhe Senir) , |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |