| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. |
and they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. |
American Standard |
| And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. |
These things will come on you and on your seed, to be a sign and a wonder for ever; |
Basic English |
| And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. |
And they shall be upon thee for a sign [0226] and for a wonder [04159], and upon thy seed [02233] for [05704] ever [05769]. |
Strong Concordance |
| And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. |
And they shall be upon you for a sign and for a wonder, and upon your seed for ever. |
Updated King James |
| And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. |
and they have been on thee for a sign and for a wonder, also on thy seed -- to the age. |
Young's Literal |
| And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. |
And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. |
Darby |
| And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. |
And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. |
Webster |
| And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. |
and they shall be on you for a sign and for a wonder, and on your seed forever. |
World English |
| And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. |
And they shall be as signs and wonders on thee, and on thy seed for ever. |
Douay Rheims |
| And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. |
et erunt in te signa atque prodigia et in semine tuo usque in sempiternum |
Jerome's Vulgate |
| And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. |
and they shall be on you for a sign and for a wonder, and on your seed forever. |
Hebrew Names |
| And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. |
Y serán en ti por señal y por maravilla, y en tu simiente para siempre. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. |
y serán en ti por señal y por maravilla, y en tu simiente para siempre. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. |
"They shall become a sign and a wonder on you and your descendants forever. |
New American Standard Bible© |
| And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. |
They shall be upon you for a sign [of warning to other nations] and for a wonder, and upon your descendants forever. |
Amplified Bible© |
| And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. |
Elles seront à jamais pour toi et pour tes descendants comme des signes et des prodiges. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. |
et elles seront sur toi et sur ta semence à toujours comme un signe et comme un prodige. |
John Darby (French) |
| And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. |
Estarão sobre ti por sinal e por maravilha, como também sobre a tua descendencia para sempre. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |