Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree: |
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang him on a tree; |
American Standard |
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree: |
If a man does a crime for which the punishment is death, and he is put to death by hanging him on a tree; |
Basic English |
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree: |
And if a man [0376] have committed a sin [02399] worthy of [04941] death [04194], and he be to be put to death [04191], and thou hang [08518] him on a tree [06086]: |
Strong Concordance |
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree: |
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and you hang him on a tree: |
Updated King James |
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree: |
`And when there is in a man a sin -- a cause of death, and he hath been put to death, and thou hast hanged him on a tree, |
Young's Literal |
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree: |
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou have hanged him on a tree, |
Darby |
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree: |
And if a man shall have committed a sin worthy of death, and he must be put to death, and thou shalt hang him on a tree: |
Webster |
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree: |
If a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and you hang him on a tree; |
World English |
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree: |
When a man hath committed a crime for which he is to be punished with death, and being condemned to die is hanged on a gibbet: |
Douay Rheims |
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree: |
quando peccaverit homo quod morte plectendum est et adiudicatus morti adpensus fuerit in patibulo |
Jerome's Vulgate |
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree: |
If a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and you hang him on a tree; |
Hebrew Names |
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree: |
Cuando en alguno hubiere pecado de sentencia de muerte, por el que haya de morir, y le habrás colgado de un madero, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree: |
Cuando en alguno hubiere pecado de sentencia de muerte, por el que haya de morir, y le habrás colgado de un madero, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree: |
"If a man has committed a sin worthy of death and he is put to death, and you hang him on a tree, |
New American Standard Bible© |
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree: |
And if a man has committed a sin worthy of death and he is put to death and [afterward] you hang him on a tree, See: Josh. 10:26, 27. |
Amplified Bible© |
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree: |
Si l`on fait mourir un homme qui a commis un crime digne de mort, et que tu l`aies pendu à un bois, |
Louis Segond - 1910 (French) |
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree: |
Et si un homme a commis un péché digne de mort, et qu'il ait été mis à mort, et que tu l'aies pendu à un bois, |
John Darby (French) |
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree: |
Se um homem tiver cometido um pecado digno de morte, e for morto, e o tiveres pendurado num madeiro, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |