| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| (That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims; |
(That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim dwelt therein aforetime; but the Ammonites call them Zamzummim, |
American Standard |
| (That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims; |
(That land is said to have been a land of the Rephaim, for Rephaim had been living there in earlier times, but they were named Zamzummim by the Ammonites; |
Basic English |
| (That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims; |
(That also was accounted [02803] a land [0776] of giants [07497]: giants [07497] dwelt [03427] therein in old time [06440]; and the Ammonites [05984] call [07121] them Zamzummims [02157]; |
Strong Concordance |
| (That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims; |
(That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims; |
Updated King James |
| (That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims; |
`A land of Rephaim it is reckoned, even it; Rephaim dwelt in it formerly, and the Ammonites call them Zamzummim; |
Young's Literal |
| (That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims; |
(That also is reckoned a land of giants: giants dwelt therein in time past, and the Ammonites call them Zamzummim; |
Darby |
| (That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims; |
(That also was accounted a land of giants: giants dwelt in it in old time; and the Ammonites call them Zamzummims; |
Webster |
| (That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims; |
(That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim lived therein before; but the Ammonites call them Zamzummim, |
World English |
| (That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims; |
It was accounted a land of giants: and giants formerly dwelt in it, whom the Ammonites call Zomzommims, |
Douay Rheims |
| (That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims; |
terra gigantum reputata est et in ipsa olim habitaverunt gigantes quos Ammanitae vocant Zomzommim |
Jerome's Vulgate |
| (That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims; |
(That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim lived therein before; but the Ammonites call them Zamzummim, |
Hebrew Names |
| (That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims; |
(Por tierra de gigantes fué también ella tenida: habitaron en ella gigantes en otro tiempo, á los cuales los Ammonitas llamaban Zomzommeos; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| (That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims; |
(Por tierra de gigantes fue también ella tenida; habitaron en ella gigantes en otro tiempo, a los cuales los amonitas llamaban zomzomeos; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| (That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims; |
(It is also regarded as the land of the Rephaim, for Rephaim formerly lived in it, but the Ammonites call them Zamzummin, |
New American Standard Bible© |
| (That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims; |
(That also is known as a land of Rephaim [of giant stature]; Rephaim dwelt there formerly, but the Ammonites call them Zamzummim, |
Amplified Bible© |
| (That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims; |
(Ce pays passait aussi pour un pays de Rephaïm; des Rephaïm y habitaient auparavant, et les Ammonites les appelaient Zamzummim: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| (That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims; |
(Il est aussi réputé pays des Rephaïm; les Rephaïm y habitaient auparavant, et les Ammonites les appellent Zamzummim, |
John Darby (French) |
| (That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims; |
(Também essa é considerada terra de refains; outrora habitavam nela refains, mas os amonitas lhes chamam zanzumins, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |