| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee. |
Wherefore I command thee, saying, Thou shalt set apart three cities for thee. |
American Standard |
| Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee. |
And so I am ordering you to see that three towns are marked out for this purpose. |
Basic English |
| Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee. |
Wherefore I command [06680] thee, saying [0559], Thou shalt separate [0914] three [07969] cities [05892] for thee. |
Strong Concordance |
| Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee. |
Wherefore I command you, saying, You shall separate three cities for you. |
Updated King James |
| Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee. |
therefore I am commanding thee, saying, Three cities thou dost separate to thee. |
Young's Literal |
| Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee. |
Therefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thyself. |
Darby |
| Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee. |
Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee. |
Webster |
| Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee. |
Therefore I command you, saying, You shall set apart three cities for yourselves. |
World English |
| Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee. |
Therefore I command thee, that thou separate three cities at equal distance one from another. |
Douay Rheims |
| Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee. |
idcirco praecipio tibi ut tres civitates aequalis inter se spatii dividas |
Jerome's Vulgate |
| Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee. |
Therefore I command you, saying, You shall set apart three cities for yourselves. |
Hebrew Names |
| Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee. |
Por tanto yo te mando, diciendo: Tres ciudades te apartarás. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee. |
Por tanto yo te mando, diciendo: Tres ciudades te apartarás. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee. |
"Therefore, I command you, saying, 'You shall set aside three cities for yourself.' |
New American Standard Bible© |
| Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee. |
Therefore I command you, You shall set apart three [refuge] cities. |
Amplified Bible© |
| Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee. |
C`est pourquoi je te donne cet ordre: Tu sépareras trois villes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee. |
C'est pourquoi, je te commande, disant: Sépare-toi trois villes. |
John Darby (French) |
| Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee. |
Pelo que eu te deu esta ordem: Três cidades designarás para ti. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |